Blog
Blog

Author Archives: admin

La buena gestión de los proyectos de traducción

Desde hace ya algunos años, poca gente se sorprende al oír hablar de la gestión de proyectos o project management. Nos hemos habituado a que esta tarea forme parte del día a día laboral, y somos conscientes de su importancia como instrumento vehicular entre departamentos. Ahora bien, puede que haya…

Ver más

Cambios para los fabricantes de productos sanitarios

El sector de los productos sanitarios está experimentando cambios debido a la nueva Directiva sobre los productos sanitarios (Medical Devices Regulation - MDR). La nueva Directiva MDR, que será de obligado cumplimiento el próximo 26 de mayo de 2020, reemplazará la actual Directiva relativa a los productos sanitarios de la…

Ver más

¿Cuáles son y han sido siempre los objetivos de la traducción?

Si queremos entender qué es lo que buscan en el fondo todas las traducciones, lo primero que debemos hacer es mirar al pasado; al fin y al cabo, la traducción es una de las actividades más antiguas del mundo. El mito de la torre de Babel es un icono dentro…

Ver más