Siens Translation is formed by a group of professionals who are qualified in the organisation and management of translation and interpretation projects and in business administration and management.
Our objective is to become your partner in the professional management of your linguistic projects. We are committed to proactive and productive management to achieve your utmost satisfaction.
Our experience in the translation industry over the years allows us to offer you innovative linguistic solutions that respond to your needs and concerns.
Specialized Areas
Pharmacy
Biotechnology
Medical and diagnostic devices
Automotive industry
Transport
Telecommunications
Information technologies
Electronics
Renewable energies
Non-renewable energies
Legal documents
Economic and financial documents
Food
Labelling
Preservation processes
Manufacturing processes
Project management
We provide personalised service on every project, and we assign specialised translators and proofreaders who are the best prepared to handle each translation projec
Translation
We manage translation projects involving the main languages of the world. Three language professionals participate in our Translation, Editing and Proofreading (TEP) process: a translator, a proofreader and an editor
Localisation
We modify and adapt the content of the source text, thereby considering the cultural aspects of each country and the local market. Natives of the target country take part in this transformation process
MT post-editing & Crowdsourced translation
We proofread all texts that might have been translated using a machine translation system. We also manage and work with all the content generated by your users
Linguistic validation
We ensure that a translation is technically correct and that the translated content adapts to the standards of the target country
Linguistic engineering
We create, manage and maintain specific, multilingual linguistic assets for every client, thereby ensuring consistent, accurate and coherent terminology
Desktop publishing
We take care of formatting translations to ensure a top-quality and accurate presentation of the final product that is similar to the original
Interpretation
We guarantee the availability of qualified interpreters of the main languages in the world. We also advise on the interpreting mode that is best suited to each need
Request a quote
